Rugrats cover poster sous-titres

Cette 4ème saison de Rugrats est terminée.

Les 30 épisodes de la saison 4 de Rugrats


image de l'épisode 1 de la saison 4 de Rugrats

Episode 1 : Chanukah

Rugrats - s04e01 : ce 1er épisode a été diffusé le 6 décembre 1996

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e01

image de l'épisode 2 de la saison 4 de Rugrats

Episode 2 : Mother's Day

Rugrats - s04e02 : ce 2nd épisode a été diffusé le 9 mai 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e02

image de l'épisode 3 de la saison 4 de Rugrats

Episode 3 : Vacation

Rugrats - s04e03 : ce 3ème épisode a été diffusé le 31 décembre 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e03

image de l'épisode 4 de la saison 4 de Rugrats

Episode 4 : Spike's Babies

Rugrats - s04e04 : ce 4ème épisode a été diffusé le 23 août 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e04

image de l'épisode 5 de la saison 4 de Rugrats

Episode 5 : Chicken Pops

Rugrats - s04e05 : ce 5ème épisode a été diffusé le 23 août 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e05

image de l'épisode 6 de la saison 4 de Rugrats

Episode 6 : Radio Daze

Rugrats - s04e06 : ce 6ème épisode a été diffusé le 30 août 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e06

image de l'épisode 7 de la saison 4 de Rugrats

Episode 7 : Psycho Angelica

Rugrats - s04e07 : ce 7ème épisode a été diffusé le 30 août 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e07

image de l'épisode 8 de la saison 4 de Rugrats

Episode 8 : America's Wackiest Home Movies

Rugrats - s04e08 : ce 8ème épisode a été diffusé le 6 septembre 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e08

image de l'épisode 9 de la saison 4 de Rugrats

Episode 9 : The 'Lympics

Rugrats - s04e09 : ce 9ème épisode a été diffusé le 6 septembre 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e09

image de l'épisode 10 de la saison 4 de Rugrats

Episode 10 : The Carwash

Rugrats - s04e10 : ce 10ème épisode a été diffusé le 13 septembre 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e10

image de l'épisode 11 de la saison 4 de Rugrats

Episode 11 : Heatwave

Rugrats - s04e11 : ce 11ème épisode a été diffusé le 13 septembre 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e11

image de l'épisode 12 de la saison 4 de Rugrats

Episode 12 : Faire Play

Rugrats - s04e12 : ce 12ème épisode a été diffusé le 20 septembre 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e12

image de l'épisode 13 de la saison 4 de Rugrats

Episode 13 : The Smell of Success

Rugrats - s04e13 : ce 13ème épisode a été diffusé le 20 septembre 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e13

image de l'épisode 14 de la saison 4 de Rugrats

Episode 14 : Dust Bunnies

Rugrats - s04e14 : ce 14ème épisode a été diffusé le 27 septembre 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e14

image de l'épisode 15 de la saison 4 de Rugrats

Episode 15 : Educating Angelica

Rugrats - s04e15 : ce 15ème épisode a été diffusé le 27 septembre 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e15

image de l'épisode 16 de la saison 4 de Rugrats

Episode 16 : Angelica's Last Stand

Rugrats - s04e16 : ce 16ème épisode a été diffusé le 4 octobre 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e16

image de l'épisode 17 de la saison 4 de Rugrats

Episode 17 : Clan of The Duck

Rugrats - s04e17 : ce 17ème épisode a été diffusé le 4 octobre 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e17

image de l'épisode 18 de la saison 4 de Rugrats

Episode 18 : Potty Training Spike

Rugrats - s04e18 : ce 18ème épisode a été diffusé le 11 octobre 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e18

image de l'épisode 19 de la saison 4 de Rugrats

Episode 19 : The Art Fair

Rugrats - s04e19 : ce 19ème épisode a été diffusé le 11 octobre 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e19

image de l'épisode 20 de la saison 4 de Rugrats

Episode 20 : Send In The Clouds

Rugrats - s04e20 : ce 20ème épisode a été diffusé le 18 octobre 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e20

image de l'épisode 21 de la saison 4 de Rugrats

Episode 21 : In The Naval

Rugrats - s04e21 : ce 21ème épisode a été diffusé le 18 octobre 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e21

image de l'épisode 22 de la saison 4 de Rugrats

Episode 22 : The Turkey Who Came To Dinner

Rugrats - s04e22 : ce 22ème épisode a été diffusé le 21 octobre 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e22

image de l'épisode 23 de la saison 4 de Rugrats

Episode 23 : The Matress

Rugrats - s04e23 : ce 23ème épisode a été diffusé le 1 novembre 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e23

image de l'épisode 24 de la saison 4 de Rugrats

Episode 24 : Looking For Jack

Rugrats - s04e24 : ce 24ème épisode a été diffusé le 1 novembre 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e24

image de l'épisode 25 de la saison 4 de Rugrats

Episode 25 : Ransom Of Cynthia

Rugrats - s04e25 : ce 25ème épisode a été diffusé le 8 novembre 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e25

image de l'épisode 26 de la saison 4 de Rugrats

Episode 26 : Turtle Recall

Rugrats - s04e26 : ce 26ème épisode a été diffusé le 8 novembre 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e26

image de l'épisode 27 de la saison 4 de Rugrats

Episode 27 : Angelica Orders Out

Rugrats - s04e27 : ce 27ème épisode a été diffusé le 15 novembre 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e27

image de l'épisode 28 de la saison 4 de Rugrats

Episode 28 : Let It Snow

Rugrats - s04e28 : ce 28ème épisode a été diffusé le 15 novembre 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e28

image de l'épisode 29 de la saison 4 de Rugrats

Episode 29 : Angelica Nose Best

Rugrats - s04e29 : ce 29ème épisode a été diffusé le 22 novembre 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e29

image de l'épisode 30 de la saison 4 de Rugrats

Episode 30 : Pirate Light

Rugrats - s04e30 : ce 30ème épisode a été diffusé le 22 novembre 1997

Voir les sous-titres pour Rugrats - s04e30