Beyond the Break cover poster sous-titres
Date de diffusion
21 juillet 2006
Trying to deal with the pain of her injuries, Lacey reveals to Kai her past problems with narcotics addiction. Kai tries to overcome her guilt about the beating her friends gave to Lacey, and enjoy her time with Vin. Meanwhile, Dawn decides to try to find a girlfriend for Shoe, and Marcus starts to become jealous of the time Birdie and Bailey have been spending together.

Retrouvez aussi d'autres sous-titres de la série Beyond the Break :