Mission: Impossible cover poster sous-titres
Date de diffusion
4 février 1968
Raymond Halder is the owner of a chain of clinics and runs a drug counterfeiting ring. Gant Pharamaceuticals released a drug that helps against primary vascular disease, but the drug is being withdrawn since Halder flooded the market with potentially fatal counterfeits. Gant plans to resissue the drug and the IMF must stop Halder from counterfeiting the new version. The IMF as Federal agents put pressure on Halder, but he escapes. Cinnamon pretends to be a Gant employee in charge of protecting against counterfeits. Gang bribes Rollin the Federal Agent to frame Cinnamon to force her to give him Gant's anticounterfeiting strategy. However, the team use an ultarsonic laser to make Halder think he is suffering from primary vascular disease, and he ends up at one of his own clinics where Barney-as-a-doctor prescribes one of Gant's counterfeits. Terrified for his life, Halder confesses so that he won't get a dose of his own medicine.

Les 2 sous-titres à télécharger pour cet épisode de la série Mission: Impossible

Ces sous-titres disponibles devraient être compatibles avec :


Retrouvez aussi d'autres sous-titres de la série Mission: Impossible :