Awkward. cover poster sous-titres

Cette 4ème saison de Awkward. est terminée.

Les 21 épisodes de la saison 4 de Awkward.


image de l'épisode 1 de la saison 4 de Awkward.

Episode 1 : No Woman is an Island

Awkward. - s04e01 : ce 1er épisode a été diffusé le 15 avril 2014

Voir les 3 sous-titres pour Awkward. - s04e01

image de l'épisode 2 de la saison 4 de Awkward.

Episode 2 : Listen to This

Awkward. - s04e02 : ce 2nd épisode a été diffusé le 22 avril 2014

Voir les 3 sous-titres pour Awkward. - s04e02

image de l'épisode 3 de la saison 4 de Awkward.

Episode 3 : Touched by an Angel

Awkward. - s04e03 : ce 3ème épisode a été diffusé le 29 avril 2014

Voir les 5 sous-titres pour Awkward. - s04e03

image de l'épisode 4 de la saison 4 de Awkward.

Episode 4 : Sophmore Sluts

Awkward. - s04e04 : ce 4ème épisode a été diffusé le 6 mai 2014

Voir les 3 sous-titres pour Awkward. - s04e04

image de l'épisode 5 de la saison 4 de Awkward.

Episode 5 : Overnight

Awkward. - s04e05 : ce 5ème épisode a été diffusé le 13 mai 2014

Voir les 6 sous-titres pour Awkward. - s04e05

image de l'épisode 6 de la saison 4 de Awkward.

Episode 6 : Crowning Moments

Awkward. - s04e06 : ce 6ème épisode a été diffusé le 20 mai 2014

Voir les 3 sous-titres pour Awkward. - s04e06

image de l'épisode 7 de la saison 4 de Awkward.

Episode 7 : After Hours

Awkward. - s04e07 : ce 7ème épisode a été diffusé le 27 mai 2014

Voir les 3 sous-titres pour Awkward. - s04e07

image de l'épisode 8 de la saison 4 de Awkward.

Episode 8 : Prison Breaks

Awkward. - s04e08 : ce 8ème épisode a été diffusé le 3 juin 2014

Voir les 5 sous-titres pour Awkward. - s04e08

image de l'épisode 9 de la saison 4 de Awkward.

Episode 9 : My Personal Statement

Awkward. - s04e09 : ce 9ème épisode a été diffusé le 10 juin 2014

Voir les 3 sous-titres pour Awkward. - s04e09

image de l'épisode 10 de la saison 4 de Awkward.

Episode 10 : Snow Job (1)

Awkward. - s04e10 : ce 10ème épisode a été diffusé le 17 juin 2014

Voir les 3 sous-titres pour Awkward. - s04e10

image de l'épisode 11 de la saison 4 de Awkward.

Episode 11 : Snow Job (2)

Awkward. - s04e11 : ce 11ème épisode a été diffusé le 17 juin 2014

Voir les 2 sous-titres pour Awkward. - s04e11

image de l'épisode 12 de la saison 4 de Awkward.

Episode 12 : Finals

Awkward. - s04e12 : ce 12ème épisode a été diffusé le 23 septembre 2014

Voir les 3 sous-titres pour Awkward. - s04e12

image de l'épisode 13 de la saison 4 de Awkward.

Episode 13 : Auld Lang Party

Awkward. - s04e13 : ce 13ème épisode a été diffusé le 30 septembre 2014

Voir les 3 sous-titres pour Awkward. - s04e13

image de l'épisode 14 de la saison 4 de Awkward.

Episode 14 : Welcome to Hell

Awkward. - s04e14 : ce 14ème épisode a été diffusé le 7 octobre 2014

Voir les 3 sous-titres pour Awkward. - s04e14

image de l'épisode 15 de la saison 4 de Awkward.

Episode 15 : Bonfire of the Vanities

Awkward. - s04e15 : ce 15ème épisode a été diffusé le 14 octobre 2014

Voir les 5 sous-titres pour Awkward. - s04e15

image de l'épisode 16 de la saison 4 de Awkward.

Episode 16 : #drama

Awkward. - s04e16 : ce 16ème épisode a été diffusé le 21 octobre 2014

Voir les 3 sous-titres pour Awkward. - s04e16

image de l'épisode 17 de la saison 4 de Awkward.

Episode 17 : The New Sex Deal

Awkward. - s04e17 : ce 17ème épisode a été diffusé le 28 octobre 2014

Voir les 3 sous-titres pour Awkward. - s04e17

image de l'épisode 18 de la saison 4 de Awkward.

Episode 18 : Girl Rules

Awkward. - s04e18 : ce 18ème épisode a été diffusé le 4 novembre 2014

Voir les 3 sous-titres pour Awkward. - s04e18

image de l'épisode 19 de la saison 4 de Awkward.

Episode 19 : Over the Hump

Awkward. - s04e19 : ce 19ème épisode a été diffusé le 11 novembre 2014

Voir les 3 sous-titres pour Awkward. - s04e19

image de l'épisode 20 de la saison 4 de Awkward.

Episode 20 : Sprang Break (1)

Awkward. - s04e20 : ce 20ème épisode a été diffusé le 18 novembre 2014

Voir les 4 sous-titres pour Awkward. - s04e20

image de l'épisode 21 de la saison 4 de Awkward.

Episode 21 : Sprang Break (2)

Awkward. - s04e21 : ce 21ème épisode a été diffusé le 25 novembre 2014

Voir les 6 sous-titres pour Awkward. - s04e21